昔人臥一炊頃，而平生事業揚歷皆遍，及覺則依然故吾，始知其為夢也，因謂之“黃粱夢”。矧時異事殊，城池苑囿之富，風俗人物之盛，焉保其常如疇昔哉！緬懷往事，殆猶夢也，名曰《夢粱錄》雲。脫有遺闕，識者幸改正之，毋哂。甲戌歲中秋捧，錢塘吳自牧書。
...
《夢粱錄》第1部分
昔人臥一炊頃，而平生事業揚歷皆遍，及覺則依然故吾，始知其為夢也，因謂之“黃粱夢”。矧時異事殊，城池苑囿之富，風俗人物之盛，焉保其常如疇昔哉！緬懷往事，殆猶夢也，名曰《夢粱錄》雲。脫有遺闕，識者幸改正之，毋哂。甲戌歲中秋捧，錢塘吳自牧書。
...
